Birleşik Arap Emirlikleri'nde iş kazası nasıl ve hangi süre içinde bildirilmelidir?

İşveren bir iş kazasını üç yere bildirmek zorundadır: sağlık makamına, derhal yetkili polis merkezine ve en geç 48 saat içinde İnsan Kaynakları ve Emirlikleştirme Bakanlığına (MOHRE) (2022 tarihli ve 33 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı m.3). Bina çökmesi, yangın, patlama, yüksekten düşme veya işe gidiş-geliş sırasında meydana gelen trafik kazası gibi ciddi kazalar ise MOHRE'ye derhal bildirilmelidir (2022 tarihli ve 657 sayılı Bakanlık Kararı).

Kısa cevap

• Bildirimi kim yapar: işveren veya yasal temsilcisi.
• Sağlık makamı: yaralanma üzerine veya şüpheli bir meslek hastalığının öğrenilmesi üzerine.
• Polis: yaralanmanın hemen ardından veya şüpheli bir meslek hastalığının ilk öğrenildiği andan itibaren derhal.
• MOHRE: en geç 48 saat içinde; bina çökmesi, yangın, patlama, yüksekten düşme, işe gidiş-geliş trafik kazası veya diğer tehlikeli kazalarda derhal (2022 tarihli ve 657 sayılı Bakanlık Kararı m.2).
• Kanallar: MOHRE dijital hizmetleri ve akıllı uygulaması, iş hizmet merkezleri veya 600590000 numaralı çağrı merkezi.
• Bildirim içeriği: çalışanın adı, yaşı, mesleği, uyruğu, işyeri ve kimlik numarası, olayın kısa açıklaması ve yapılan ilk yardım veya tedavi.

Kazadan sonra adım adım yapılacaklar

1. İlk yardım uygulayın ve tıbbi tedavi sağlayın. İşveren; hastanede yatış, ameliyat, röntgen ve tetkikler, ilaçlar, rehabilitasyon yardımcı gereçleri ve tedavi amaçlı ulaşım dahil olmak üzere çalışan iyileşene veya maluliyeti tespit edilene kadar kamu ya da özel bir sağlık kuruluşundaki tedavi giderlerini karşılar (2022 tarihli ve 1 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı m.23).
2. Derhal polise haber verin. Polis soruşturma birimi, yaralanmanın işle ilgili olup olmadığını ve kasten kendine zarar verme, kasıtlı ağır kusur, alkol veya uyuşturucu etkisi ya da asılı güvenlik talimatlarının kasten ihlali gibi bir istisna halinin bulunup bulunmadığını belirlemek üzere derhal incelemeye başlar.
3. Bakanlığın kanalları üzerinden 48 saat içinde, ciddi kazalarda ise derhal MOHRE'ye bildirim yapın. Bildirim ulusal iş kazası sistemine işlenir.
4. İşletme içinde olay araştırması yapın, olayı İSG kayıt dosyasına (OSH register) kaydedin ve düzeltici ve önleyici faaliyetleri uygulayın (MOHRE'nin 2023 tarihli ve 19 sayılı İdari Kararı). Sanayi işletmelerinde ve 100 veya daha fazla çalışanı olan inşaat işletmelerinde kazayı İSG sorumlusu bildirir ve dokümante eder.
5. Varsa maluliyete ilişkin sağlık kurulu raporunu alın ve son temel ücret üzerinden hesaplanan tazminatı rapordan itibaren 10 gün içinde ödeyin (2022 tarihli ve 657 sayılı Bakanlık Kararı m.3). Çalışan tüm alacaklarını almadan iş sözleşmesini sona erdirmeyin; çalışan rapor çıkmadan önce istifa etmek isterse MOHRE'ye bildirimde bulunun.

İş kazası veya meslek hastalığının varlığına ilişkin nihai kararı polis değil, sağlık makamı verir; polis kendi bulgularını MOHRE'ye iletir.

Meslek hastalıkları ve kayıtlar

Şüpheli bir meslek hastalığında bildirim süresi işverenin durumu öğrendiği anda başlar. 50 veya daha fazla çalışanı olan işletmeler; iş kazalarını ve meslek hastalıklarını kaydeden, tehlikeli faaliyetleri ve maruz kalan çalışanları listeleyen, sağlık muayenelerini kayıt altına alan ve maruziyet kayıtlarını hizmet sona erdikten sonra en az beş yıl saklayan bir izleme sistemi bulundurmak zorundadır (2022 tarihli ve 657 sayılı Bakanlık Kararı).

Sık yapılan hatalar

• Polisi aramak için 48 saat beklemek. Polis bildirimi derhal yapılır.
• Her kazayı aynı saymak. Bina çökmeleri, yangınlar, patlamalar, yüksekten düşmeler ve işe gidiş-geliş trafik kazaları MOHRE'ye derhal bildirilir.
• Bildirimi çalışana bırakmak. Bildirim yükümlülüğü işverene aittir.
• Emirlik sistemlerini unutmak. Abu Dabi'de OSHAD-SF kapsamında faaliyet gösteren kuruluşlar ayrıca kendi sektör düzenleyici kurumlarının olay bildirim kurallarını kontrol etmelidir.

excodex'te ilgili yazılar

• Birleşik Arap Emirlikleri'nde iş sağlığı ve güvenliği: mevzuat, yetkili kurumlar ve işveren yükümlülükleri
• BAE'de iş güvenliği kurallarına aykırılığın cezaları nelerdir?
• İSG mevzuatı karşılaştırması: görevlendirmeler ve bildirim süreleri
• BAE'de çalışanlar için işe giriş ve periyodik sağlık muayeneleri zorunlu mudur?

Standartlar ve ek kaynaklar

• İş Kazaları ve Meslek Hastalıkları Hakkında 2022 tarihli ve 33 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı, m.3 ve m.4: uaelegislation.gov.ae
• MOHRE, iş kazalarının ele alınmasına ilişkin esaslar ve bildirim kanalları (2022 tarihli ve 657 sayılı Bakanlık Kararı): mohre.gov.ae
• 2021 tarihli ve 33 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname, m.37 ve m.38: uaelegislation.gov.ae
• 2022 tarihli ve 1 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı, m.23 (tedavi giderleri): uaelegislation.gov.ae

Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel iş sağlığı ve güvenliği bilgisidir. Geçerli mevzuatın, standartların, üretici talimatlarının veya yetkin bir iş güvenliği uzmanının ya da işyeri hekiminin değerlendirmesinin yerini tutmaz.