excodex

İş Güvenliği Uluslararası çerçeve ve ülke rehberleri

Soru-cevapEXC-OQA-0516

Birleşik Arap Emirlikleri'nde iş sağlığı ve güvenliği kurulu veya çalışan temsilcisi zorunlu mudur?

excodex editör ekibiBirleşik Arap Emirlikleri

Bağlı olduğu rehber: Birleşik Arap Emirlikleri'nde iş sağlığı ve güvenliği: mevzuat, yetkili kurumlar ve işveren yükümlülükleri

Kısa cevap

BAE'nin temel federal İSG metinleri bir İSG kurulu veya seçilmiş çalışan temsilcisi şartı getirmez. MOHRE'nin 2023/19 sayılı İdari Kararı; çalışanların İSG önerileri için kanallar, İSG kararlarına katılım ve toplantı tutanaklarının kayıt dosyasında tutulmasını ister.

Bu yazı için incelenen hiçbir federal metin, Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) özel sektöründe resmi bir iş sağlığı ve güvenliği (İSG) kurulu ya da seçilmiş bir çalışan temsilcisi bulundurulmasını zorunlu kılmaz. Bununla birlikte işverenler, çalışanların İSG konusundaki görüş ve önerilerini iletebileceği kanallar oluşturmak, İSG kararlarına katılımlarını teşvik etmek ve İSG toplantı tutanaklarını İSG kayıt dosyasında (OSH register) saklamak zorundadır.

Kısa cevap

  • 2021 tarihli ve 33 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname, Uygulama Yönetmeliği (2022 tarihli ve 1 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı) ve 2022 tarihli ve 44 sayılı Bakanlık Kararı bir kurul eşiği veya seçilmiş çalışan temsilcisi hükmü içermez.
  • İnsan Kaynakları ve Emirlikleştirme Bakanlığının (MOHRE) 2023 tarihli ve 19 sayılı İdari Kararı, İSG yönetim sisteminin unsurları olarak çalışanların görüş ve önerilerine yönelik kanallar oluşturulmasını ve İSG kararlarına çalışan katılımının teşvik edilmesini şart koşar; İSG kayıt dosyası toplantı tutanaklarını da içerir.
  • Çalışanlar riskleri bildirmek ve kontrol tedbirleri önermekle, İSG sorumlusu ise çalışan önerilerini değerlendirip gereğini yapmakla yükümlüdür.
  • Emirlik çerçeveleri (Abu Dabi'deki OSHAD-SF gibi), serbest bölge kuralları ve müşteri sözleşmeleri kurul oluşturulmasını zorunlu tutabilir; saha özelinde bunlar kontrol edilmelidir.
  • Karşılaştırma: Türkiye'de 50 ve daha fazla çalışanın bulunduğu ve altı aydan fazla süren sürekli işlerin yapıldığı işyerlerinde iş sağlığı ve güvenliği kurulu zorunludur; Avrupa Birliği'nde (AB) ise çalışanların görüşlerinin alınması ve katılımı şarttır.

Federal metinler neyi zorunlu kılar

BAE yaklaşımı çalışan katılımını ayrı bir yasal kurul yerine doğrudan işverenin İSG yönetim sisteminin içine yerleştirir.

YükümlülükKaynak
Çalışanların İSG konusundaki görüş ve önerileri için kanallar2023 tarihli ve 19 sayılı İdari Karar, m.2
İSG kararlarına çalışanların katılımının teşvik edilmesi2023 tarihli ve 19 sayılı İdari Karar, m.2
Toplantı tutanaklarının İSG kayıt dosyasında saklanması2023 tarihli ve 19 sayılı İdari Karar, m.3
Çalışanların riskleri bildirmesi, kontrol tedbirleri önermesi ve yakın tehlikeden uzak durması2023 tarihli ve 19 sayılı İdari Karar, m.9
İSG sorumlusunun çalışan önerilerinin gereğini yapması ve çalışanları eğitmesi2023 tarihli ve 19 sayılı İdari Karar, m.10
Çalışanların işe başlamadan önce işin riskleri hakkında bilgilendirilmesi; talimatların anladıkları dilde verilmesi2022 tarihli ve 1 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı, m.22

Uygulamaya dönük bir model

İhtiyari bir İSG kurulu oluşturmak, hem çalışan katılımını göstermenin hem de İSG kayıt dosyasında beklenen toplantı tutanaklarını üretmenin pratik bir yoludur; müşteri sözleşmeleri de böyle bir kurul şartı getirebilir. Uygulanabilir bir model şu şekildedir:

  1. Üyeler: şantiye veya fabrika müdürü (başkan), İSG sorumlusu, amirler ve mümkün olduğunca çalışma arkadaşları tarafından seçilen, her meslek kolu veya vardiyadan çalışanlar.
  2. Dil: başlıca tüm dil gruplarının temsil edilebilmesi için tercümanlar veya iki dilli üyeler.
  3. Gündem: olaylar ve ramak kala olaylar, saha denetimi bulguları, risk değerlendirmesi güncellemeleri, öğle arası çalışma yasağı (midday break) dönemi öncesinde ve süresince alınacak ısı stresi tedbirleri, konaklama ve ulaşım koşulları, çalışan önerileri.
  4. Sıklık: işveren veya müşteri tarafından belirlenir; ayda bir toplanmak yasal bir süre değil, yaygın iyi uygulamadır.
  5. Kayıtlar: tutanaklar, aksiyonlar ve sorumlular İSG kayıt dosyasında arşivlenir.

Örnek: Dubai'de 300 çalışanı olan bir inşaat şirketi, iş başı konuşmalarında seçilen her meslek kolundan iki çalışan üyenin katıldığı aylık bir İSG kurulu kurar ve Arapça, İngilizce, Hintçe ve Urduca dillerinde bir öneri kutusu koyar. Toplantı tutanakları ve kapatılan aksiyonlar İSG kayıt dosyasına konulur ve MOHRE müfettişi ziyaret sırasında bunları inceler.

Sık yapılan hatalar

  • Türkiye veya AB tarzı bir yasal kurul zorunluluğu bulunduğunu varsaymak. Federal BAE mevzuatında böyle bir zorunluluk yoktur, ancak katılım kanalları zorunludur.
  • Önerileri toplayıp hiç yanıtlamamak. İSG sorumlusu öneriler üzerine harekete geçmek zorundadır ve kayıt dosyası bunu göstermelidir.
  • Sahanın tabi olduğu özel rejimi unutmak. Abu Dabi'deki OSHAD-SF, bir serbest bölge idaresi veya müşteri sözleşmesi kurul zorunluluğu getirebilir.

excodex'te ilgili yazılar

Standartlar ve ek kaynaklar

  • 2023 tarihli ve 19 sayılı İdari Karar, m.2, m.3, m.9 ve m.10: government.ae
  • 2022 tarihli ve 1 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı, m.22: uaelegislation.gov.ae
  • 2021 tarihli ve 33 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname: uaelegislation.gov.ae
  • ISO 45001, İSG yönetim sistemleri, çalışanların görüşlerinin alınması ve katılımı.

Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel iş sağlığı ve güvenliği bilgisidir. Geçerli mevzuatın, standartların, üretici talimatlarının veya yetkin bir iş güvenliği uzmanının ya da işyeri hekiminin değerlendirmesinin yerini tutmaz.

Bu konudaki diğer sorular

Bağlı olduğu rehber: Birleşik Arap Emirlikleri'nde iş sağlığı ve güvenliği: mevzuat, yetkili kurumlar ve işveren yükümlülükleri

excodex

Araçlar

Ex kontrol Gaz kütüphanesi exai İş Güvenliği Belgelerim

Topluluk

excodex

Ücretsiz katılın

Dil

Giriş yap

Henüz üye değil misiniz? Ücretsiz katılın

Çeviriyi iyileştir