ATEX yürürlüğe girmeden önce kurulmuş ekipman tehlikeli bölgede hâlâ kullanılabilir mi?
Özet
Genellikle evet. ATEX ürün kuralları geriye dönük değildir; Temmuz 2003'ten önce hizmete alınan ekipman CE işareti veya ATEX sertifikası gerektirmez. İşveren yine de risk değerlendirmesiyle ekipmanın bölgesi için güvenli olduğunu göstermeli, muayene ve bakımını sürdürmelidir.
Evet, çoğu durumda, kullanıldığı bölge için hâlâ güvenli olduğu sürece. ATEX ürün direktifi geriye dönük uygulanmaz: ilk ATEX direktifinin zorunlu hâle geldiği 1 Temmuz 2003'ten önce AB'de piyasaya arz edilmiş ve hizmete alınmış ekipman için ATEX sertifikası veya CE işareti gerekmez. İşyeri kuralları ise bu ekipmana da uygulanır; bu nedenle işveren patlama risk değerlendirmesinde ekipmanın kabul edilemez bir tutuşma riski oluşturmadığını göstermek, ekipmanın muayene ve bakımını sürdürmek zorundadır.
Kısa cevap
- Ürün kuralları: 94/9/AT Direktifi 1 Mart 1996'dan itibaren uygulandı, geçiş döneminin ardından 1 Temmuz 2003'te zorunlu hâle geldi ve 20 Nisan 2016'dan itibaren yerini 2014/34/AB Direktifine bıraktı. HSE, 30 Haziran 2003'te veya öncesinde AB'de hizmette olan her güvenli ürünün, Avrupa veya Avrupa dışı sertifikalı olmasına bakılmaksızın süresiz olarak hizmette kalabileceğini belirtir; Avrupa Komisyonunun ATEX Kılavuzu ise bu tür kullanılmış ürünlerin ancak esaslı değişikliğe uğrarlarsa yeniden kapsama girdiğini ekler.
- İşyeri kuralları: 1999/92/AT Direktifi kapsamında, 30 Haziran 2003'ten önce zaten kullanımda olan veya işyerinde ilk kez kullanıma sunulan iş ekipmanı Ek II, Bölüm A'daki asgari gereklilikleri (organizasyonel ve teknik koruma önlemleri) karşılamalıdır. Bölüm B'deki kategoriye dayalı seçim, bu tarihten sonra ilk kez kullanıma sunulan ekipmana uygulanır.
- Mevcut işyerlerinin direktifin asgari gerekliliklerini karşılamak için 30 Haziran 2006'ya kadar (üç yıl) süresi vardı.
- Güncel standartlara yükseltme zorunluluğu yoktur. Birleşik Krallık HSE, eski ekipmanı tamamen güncel standartlara getirme yükümlülüğü olmadığını, ancak makul ölçüde uygulanabilir iyileştirmelerin yapılması gerektiğini belirtir.
- "Eski" olmaktan çıkar: esaslı değişikliğe uğradığında veya AB dışından ikinci el olarak ithal edildiğinde; bu durumda güncel ürün kuralları uygulanır. Ekipmanın yeni bir sahaya taşınması tek başına bu kuralları devreye sokmaz, ancak işveren ekipmanın orada amacına uygun olduğunu doğrulamalıdır.
Mevzuat eski ekipman için gerçekte ne istiyor
ATEX Kılavuzu, AB pazarında kendi döneminin ulusal veya Avrupa kurallarına uygun olarak piyasaya arz edilmiş ve hizmete alınmış bir ürünün kullanımda kalabileceğini ve serbestçe dolaşabileceğini açıklar. 2014/34/AB Direktifi yalnızca belirli durumlarda yeniden uygulanır:
| Durum | Ürün direktifi yeniden uygulanır mı? |
|---|---|
| Onarılmış (işlevi geri kazandırılmış, hiçbir şey eklenmemiş) | Hayır, ancak ulusal işyeri kuralları onarımın değerlendirilmesini gerektirebilir |
| Esaslı değişiklik olmadan yenilenmiş veya yeniden yapılandırılmış | Hayır |
| Esaslı değişikliğe uğramış (sıcaklığı, koruma tipini veya başka bir temel güvenlik özelliğini etkileyen) | Evet, yeni uygunluk değerlendirmesi |
| AB dışından ithal edilmiş ve 20 Nisan 2016'dan sonra piyasada bulundurulan kullanılmış ürün | Evet |
Asıl yükümlülükler işyeri direktifindedir. İşveren bölgeleri sınıflandırmalı, tutuşma risklerini değerlendirmeli ve işyerinin ve iş ekipmanının güvenlik gözetilerek tasarlandığını, işletildiğini ve bakımının yapıldığını Patlamadan Korunma Dokümanına kaydetmelidir. Eski ekipman bu değerlendirmeden muaf değildir; yalnızca ürün sertifikasyonu kurallarından muaftır.
Eski ekipmanı hizmette tutmanın gerekçesi nasıl ortaya konur
HSE basit bir test önerir: ekipmanın yeni olduğu zamanki kadar güvenli kaldığını söylemek için makul bir dayanağınız var mı? Uygulamada bunun anlamı şudur:
- Ne olduğunu belirleyin. Orijinal sertifikayı veya onayı bulun. 2003 öncesi elektrikli ekipmanın büyük kısmı daha önceki Avrupa EN 500xx standartlarına göre sertifikalandırılmıştır ve "EEx" işareti taşır; bu, kabul gören bir dayanaktır.
- Bölgeye hâlâ uygun olduğunu kontrol edin. Bölge çizimleri değişir. Ekipmanın korumasını, gaz grubunu ve sıcaklık sınıfını güncel sınıflandırma ve maddelerle karşılaştırın. Çok eski işaretlerde A, B veya C olmadan yalnızca "II" yazıyor olabilir.
- Elektriksel olmayan ekipmanı değerlendirin. Pompalar, fanlar, dişli kutuları ve karıştırıcılar çoğu zaman herhangi bir patlamadan korunma onayına sahip değildi. HSE, mekanik ekipmanın çok azının normal işletmede tutuşma riski oluşturduğunu, ancak arıza koşullarında risk hâline gelebileceğini belirtir. İşletme deneyiminden, orijinal üreticiden alınan bilgilerden ve referans olarak güncel standartlardan yararlanın.
- Durumuna ve kayıtlarına bakın. Bakım geçmişi, orijinal talimatlar ve muayene bulguları korumanın hâlâ sağlam olup olmadığını gösterir.
- Muayene sisteminde tutun. IEC 60079-17, eski tesisatların kuruldukları dönemde geçerli olan standartlara göre muayene edildiğini açıklar; bilgilendirici Ek C'si ise uygunluğunun kanıtlanması gereken ekipman için bir amaca uygunluk değerlendirmesini tarif eder.
Örnek: Bir rafineride propan işlenen bir Bölge 1 alanında, 1995'te EEx d IIB T3 olarak sertifikalandırılmış alev sızdırmaz bir motor vardır. Gaz IIA'dır ve kendiliğinden tutuşma sıcaklığı 200 °C'nin çok üzerindedir; sertifika mevcuttur ve motor detaylı muayeneden geçer: hizmette kalabilir. Boyutu ve açılma basıncı bilinmeyen patlama tahliye panelleri olan ikinci el bir toz silosu ise farklıdır: HSE'nin görüşü, CE ve Ex işareti taşıyan yeni panellerin takılması gerektiğidir.
Sık yapılan hatalar
- "Eski"yi "kalıcı olarak onaylı" saymak. Muafiyet yalnızca ürün sertifikasyonuna ilişkindir; bozulma, değişen bir bölge veya yeni bir madde ekipmanı uygunsuz hâle getirebilir.
- Ekipmanı gözden geçirmeden başka bir tesise taşımak. HSE, yeni bir sahada hizmete alınan ekipmanın ilk kez tedarik edildiği veya hizmete alındığı tarihte geçerli olan direktiflere uygun olması gerektiğini ve tasarımının yeni bölge ve maddeler için amaca uygunluk açısından gözden geçirilmesi gerektiğini belirtir.
- Onarmak yerine değişiklik yapmak. Bir motoru farklı bir değere göre yeniden sarmak, bir muhafazayı değiştirmek veya bir kablo giriş sistemini değiştirmek esaslı bir değişiklik olabilir.
- "Eşdeğer" yedek parça almak. Basit yedek parçalar bundan etkilenmez ve 1 Temmuz 2003'te stokta bulunan yedekler kullanılabilir; ancak HSE, bu tarihten itibaren piyasaya arz edilen ve kendileri ATEX kapsamında ekipman, koruyucu sistem veya bileşen olan yedeklerin ATEX uygunluk değerlendirmesinden geçmiş olması gerektiğine dikkat çeker.
excodex'te ilgili yazılar
- ATEX nedir: iki AB direktifi 2014/34/AB ve 1999/92/AT sade bir dille
- IEC 60079-17'ye göre Ex tesisatların muayenesi: ilk, periyodik, gözle, yakından ve detaylı muayene
- Eski 'EEx' işaretli ekipman tehlikeli bölgede hâlâ kullanılabilir mi?
- Ex standardının eski baskısına göre sertifikalandırılmış ekipman hâlâ satılabilir veya kurulabilir mi?
- Standart sayfaları: 1999/92/AT Direktifi, IEC 60079-17
Standartlar ve ek kaynaklar
- 1999/92/AT Direktifi, Madde 9 (iş ekipmanı ve işyerlerine ilişkin özel gereklilikler) ve Ek II: legislation.gov.uk (PDF)
- Avrupa Komisyonu, ATEX 2014/34/AB Kılavuzu, 6. baskı (Ocak 2026), kullanılmış, onarılmış ve değiştirilmiş ürünler ile geçiş hükümleri bölümleri: ec.europa.eu (PDF)
- HSE, mevcut ekipmana ilişkin konular (ATEX ve DSEAR): hse.gov.uk
- IEC 60079-17:2023, patlayıcı ortamlardaki elektrik tesisatlarının muayenesi ve bakımı (Ek C, amaca uygunluk değerlendirmesi): örnek sayfalar
Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel teknik bilgidir. Geçerli standartların, ekipman sertifikalarının ve talimatlarının, ulusal mevzuatın veya yetkin bir kişinin değerlendirmesinin yerini tutmaz.