Pompa salmastrası birincil mi yoksa ikincil dereceli salım kaynağı mıdır?

Salmastranın tipine ve nasıl davranmasının beklendiğine bağlıdır. Normal işletmede salım yapması beklenmeyen bir mekanik salmastra ikincil bir kaynaktır ve açık havada genellikle pompanın çevresinde Bölge 2 verir. Normal çalışmanın bir parçası olarak salım yapan bir salmastra, özellikle de yağlanmak için sızdırması gereken bir örgü salmastra (baskı salmastrası), birincil bir kaynaktır ve salmastranın yakınına bir Bölge 1 ekler. Birçok pompa her iki durum için değerlendirilir.

Kısa cevap

• Derece büyüklükle değil, beklenen sıklıkla ilgilidir. IEC 60079-10-1'e göre normal işletmede salım beklenmiyorsa salmastra ikincil, bekleniyorsa birincildir.
• Bakımı yapılan bir pompadaki kaliteli bir mekanik salmastra normalde ikincil olarak derecelendirilir. EI 15 gibi endüstri kodları pompalar için ikincil salım olarak tehlike yarıçapları verir.
• Örgü salmastra (kompresyon salmastrası), soğuma ve yağlanma için sürekli olarak biraz sızdıracak şekilde tasarlanır. Parlama noktasının üzerindeki yanıcı bir sıvıda bu bir birincil salımdır.
• Salmastra arızası ayrı, daha büyük ve ikincil bir salımdır. Delik boyutu ve salım debisi, Bölge 2'nin ne kadar uzağa uzanacağını belirler.
• Salmastrasız pompalar ve kaçak algılamalı, bariyer veya tampon sıvı sistemli çift salmastralar salımı azaltır veya ortadan kaldırır.

Standart ne diyor, sade bir dille

Uluslararası Elektroteknik Sözlük, normal işletmeye ilişkin notlarında pompa tartışmalarının çoğunu çözen iki noktaya değinir. Birincisi, onarım veya duruş gerektiren bir pompa salmastrası arızası normal işletme değildir: böyle bir salım ikincildir. İkincisi, küçük salımlar normal işletmenin parçası olabilir ve buna örnek olarak pompalanan akışkanla ıslanmaya dayanan salmastraları verir. Aynı notlar IEC 60079-10-1:2008'in tanımlarında da yer alıyordu.

Bu nedenle her pompa için sorulacak soru şudur: bu salmastra normal çalışma sırasında yanıcı madde salıyor mu ve ne kadar? Cevap "patlayıcı ortam oluşturabilecek pratikte hiçbir şey" ise salmastra ikincil olarak değerlendirilir. Cevap "evet, uçucu sıvının veya buharın sürekli bir terlemesi" ise, normalde küçük olan bir birincil salım vardır; bu salım küçük bir Bölge 1 verebilir ya da yüksek seyrelme ve iyi havalandırma kullanılabilirliğiyle ihmal edilebilir boyutta bir bölge (Bölge 1 NE) verebilir.

Salmastra tiplerinin karşılaştırması

Bir örgü salmastranın tam kaçak debisi bir tasarım değeri değil, bir bakım ayarıdır. Sınıflandırma açısından önemli olan, kaçağın normal çalışmanın parçası olması ve sıvının buharlaşması veya ani buharlaşmaya (flashing) uğramasıdır. Parlama noktasının çok altındaki ağır bir fuel oil, örgü salmastradan sızsa bile hiç patlayıcı ortam oluşturmayabilir; hafif nafta veya sıvılaştırılmış bir gaz ise oluşturur.

Derece bölgelere nasıl dönüşür

Salmastra arızasındaki ikincil salım daha büyük salım olduğu için genellikle dıştaki Bölge 2'yi belirler. Varsa birincil terleme, salmastranın yakınında küçük bir Bölge 1 verir. Her ikisi de ardından IEC 60079-10-1'in havalandırma adımından geçer:

• Açık havada, orta seyrelmeyle, salmastra arızası Bölge 2 verir.
• Düşük seyrelmeli kapalı bir pompa odasında aynı ikincil salım Bölge 1 verebilir; bu durumda oda havalandırması ve kullanılabilirliği belirleyici etken olur.
• Kaçaktan çıkan ağır buharlar zemin seviyesinde yayılır; bu nedenle Bölge 2 genellikle pompanın ötesine alçak seviyede uzatılır ve yakındaki çukurlar ile hendekler daha ağır biçimde ele alınır.

Ölçek vermek için, ABD OSHA'nın dökme depolama tesisleri tablosu (29 CFR 1910.106, Tablo H-18), açık alandaki bir pompayı herhangi bir kenarından 0,9 m (3 ft) içinde Division 2 kabul eder ve bunu yatayda 3 m (10 ft) içinde zeminden 0,45 m (18 in) yüksekliğe kadar uzatır. Bunlar o kodun varsayımlarına göre Division sınırlarıdır, bölge boyutları değildir.

Sık yapılan hatalar

• Her salmastrayı varsayılan olarak ikincil saymak. Örgü salmastralar ve kaçak geçmişi bilinen salmastralar normal işletmede salım yapar.
• Yalnızca normal terlemeyi değerlendirmek. Bölge 2'nin boyutunu genellikle daha büyük olan arıza durumu belirler.
• Salmastra destek sistemini göz ardı etmek. Salmastra sıvı tankı (seal pot) havalandırmaları, quench tahliyeleri ve kaçak toplama hatları bir yere boşalır. Yerel olarak atmosfere açılıyorlarsa kendi başlarına salım kaynağıdırlar.
• Sınıflandırmayı gözden geçirmeden salmastrayı değiştirmek. Salmastranın iyileştirilmesi bir Bölge 1'i kaldırabilir, daha düşük bir tipe geçilmesi ise bir Bölge 1 oluşturabilir.

excodex'te ilgili yazılar

• Salım dereceleri: sürekli, birincil ve ikincil
• Tipik tehlikeli bölge örnekleri: tank havalandırma ağızları, pompalar, kompresörler ve dolum noktaları
• Flanşlar ve vanalar her zaman ikincil dereceli salım kaynağı mıdır?
• İkincil dereceli bir salım için hangi delik boyutu varsayılmalıdır?
• Standart sayfaları: IEC 60079-10-1, EI 15

Standartlar ve ek kaynaklar

• IEC 60079-10-1:2020 (baskı 3.0), alanların sınıflandırılması, patlayıcı gaz ortamları: önizleme; 2008 baskısının önizlemesi, normal işletme tanımında küçük salımlara ve salmastra arızalarına ilişkin notları gösterir: önizleme
• Uluslararası Elektroteknik Sözlük 426-28-07, normal işletme (elektriksel olmayan ekipman); ıslanmaya dayanan salmastralara ve salmastra arızalarına ilişkin notlarla: electropedia.org
• Energy Institute, Model Code of Safe Practice Part 15 (EI 15), yanıcı akışkanlarla çalışan tesislerde alan sınıflandırması, 5. baskı (Ekim 2024); pompalar, kompresörler, flanşlar ve vanalardan kaynaklanan ikincil salımlar için tehlike yarıçaplarıyla: energyinst.org
• ABD OSHA, 29 CFR 1910.106, Tablo H-18: osha.gov

Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel teknik bilgidir. Geçerli standartların, ekipman sertifikalarının ve talimatlarının, ulusal mevzuatın veya yetkin bir kişinin değerlendirmesinin yerini tutmaz.