Ex ekipmanda ortam sıcaklığı işaretlenmemişse hangi aralık geçerlidir?
Özet
-20 °C ile +40 °C. IEC 60079-0'ın 2017 baskısına kadar bu normal aralık için ortam sıcaklığı işareti gerekmez; diğer her aralık işaretlenmeli (Ta veya Tamb) ya da bir X koşuluyla verilmelidir. 8. baskı (2026) aralığın her zaman işaretlenmesini şart koşar.
Ortam sıcaklığı işareti bulunmayan ekipman -20 °C ile +40 °C için tasarlanmıştır. IEC 60079-0 bunu normal ortam sıcaklığı aralığı olarak kabul eder: bu aralık için yapılan ekipmanın ek bir işarete ihtiyacı yoktu, başka bir aralık için yapılan ekipman ise bunu Ta veya Tamb sembolüyle ya da sertifikaya işaret eden bir "X" ile göstermek zorundaydı. IEC 60079-0'ın 8. baskısından (Haziran 2026) bu yana, bu baskıya göre sertifikalandırılan ekipmanda aralık, normal aralık olsa bile işaretlenmelidir.
Kısa cevap
- Etikette Ta veya Tamb yok ve sıcaklıkla ilgili bir X koşulu da yoksa: anma ortam sıcaklığı aralığı -20 °C ile +40 °C'dir.
- 2017 baskısına kadar -20 °C ile +40 °C dışındaki her aralık özel sayılır. İşarette yer almalıdır, örneğin
-40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C; bu uygulanamıyorsa sertifika numarası X ile biter ve aralık özel kullanım koşullarında verilir. - Sıcaklık sınıfı veya maksimum yüzey sıcaklığı yalnızca anma ortam sıcaklığı aralığı içinde geçerlidir.
- IEC 60079-0:2026, -20 °C ile +40 °C'yi normal aralık olarak korur, ancak aralığın her Ex işaretinde yer almasını şart koşar.
- Her zaman sertifikadan ve talimatlardan teyit edin; bunlar etiketten çıkarılan varsayımlardan önce gelir.
IEC 60079-0 ne diyor
IEC 60079-0 uzun süredir, ekipmanın normalde -20 °C ile +40 °C arasındaki ortam sıcaklıkları için tasarlanmasını ve bu durumda ek bir işaret gerekmemesini öngörür. Farklı bir aralık için tasarlanan ekipman özel olarak adlandırılır: üretici aralığı belirtir ve işaret, aralıkla birlikte Ta veya Tamb sembolünü ya da aralığın işaretlenmesinin uygulanamadığı durumlarda X sembolünü içermelidir. Standart bunu "normal" (en yüksek +40 °C, en düşük -20 °C, ek işaret yok) ile "özel" (aralığı üretici belirtir, Ta, Tamb veya X ile işaretlenir) durumlarını eşleştiren bir tabloda özetler.
IEC 60079-0'ın 8. baskısı (IEC 60079-0:2026, 16 Haziran 2026'da yayımlandı, 2017 baskısının yerini aldı) normal aralığı korur, ancak muafiyeti kaldırır: ortam sıcaklığı aralığı artık -20 °C ile +40 °C için bile zorunlu bir işarettir. Önsözündeki değişiklikler listesi, ortam sıcaklığı işaretinin yerine bir "X" koşulu kullanma seçeneğini de kaldırır; yalnızca ekipmanın birden fazla ortam sıcaklığı aralığı olduğu ve hepsinin işaretlenmesinin uygulanabilir olmadığı durumlarda ayrıntılar özel kullanım koşulları olarak verilir. Önceki baskılara göre sertifikalandırılmış ekipman işaretini korur; bu nedenle Ta içermeyen etiketler sahada daha uzun yıllar yaygın olarak görülecektir.
Bunu IEC 60079-0'ın kapsamındaki -20 °C ile +60 °C ile karıştırmayın. Bu aralık, 80 ile 110 kPa ve normal oksijen içeriğiyle birlikte, patlayıcı ortamın varsayıldığı atmosferik koşulları tanımlar; ekipmanın anma ortam sıcaklığı değildir.
Aralık neden önemlidir
Sıcaklık sınıfını belirleyen maksimum yüzey sıcaklığı, ekipman en yüksek anma ortam sıcaklığındayken belirlenir. +40 °C için derecelendirilmiş bir T4 kutunun, çevresinde 40 °C varken 135 °C'de veya altında kaldığı gösterilmiştir. 50 °C'de yüzeyleri daha sıcak çalışır ve T4 derecelendirmesi artık kanıtlanmış değildir. Contaların, kablo rakorlarının, plastiklerin ve pillerin de sıcaklık sınırları vardır.
Alt sınır da önemlidir. -20 °C'nin altında bazı plastikler ve elastomerler gevrekleşir, darbe dayanımı değişir ve contalar sızdırmazlıklarını kaybedebilir. Soğuk iklimler için ekipman daha düşük sıcaklıklarda test edilir ve buna göre işaretlenir.
| Etikette görünen | Anma ortam sıcaklığı aralığı |
|---|---|
| Ta veya Tamb yok, X yok | -20 °C ile +40 °C |
Ta -40 °C to +55 °C (veya -40 °C ≤ Ta ≤ +55 °C) | -40 °C ile +55 °C |
| Sertifika numarası X ile bitiyor, Ta yok (2017'ye kadarki baskılar) | Özel kullanım koşullarını kontrol edin; aralık orada belirtilmiş olabilir |
| IEC 60079-0:2026'ya göre ekipman | Aralık her zaman işaretlenir |
Örnek: II 2 G Ex db IIB T4 Gb işaretli, Ta ve X içermeyen bir Ex d buat, Orta Doğu'da gölgedeki sıcaklığın 48 °C'ye ulaştığı bir tesiste doğrudan güneş altında kurulmak üzere planlanıyor. Anma aralığı +40 °C'de bittiği için uygun değildir. Örneğin +60 °C'ye kadar derecelendirilmiş, gerekirse bir güneş siperliğiyle birlikte kullanılan bir buat gerekir. Tersi durum, yani kuzey İskandinavya'da -35 °C'de dış ortama kurulacak bir ünite de varsayılan aralığın dışında kalır.
Ulusal kuralların farklı olduğu yerler
Kuzey Amerika kodları benzer ama aynı olmayan varsayılanlar kullanır. ABD Ulusal Elektrik Kodu'nun (NEC) 2017 baskısında Madde 500 (Class ve Division) normal ortam sıcaklığı olarak -25 °C ile +40 °C'yi, Madde 505 (bölge sistemi) ise -20 °C ile +40 °C'yi alır. Kuzey Amerika işaretleri için geçerli koda ve listelemeye uyun.
Sık yapılan hatalar
- "Ta yok" ifadesinin "her sıcaklık" anlamına geldiğini varsaymak. -20 °C ile +40 °C anlamına gelir.
- Güneş ışınımını ve yakındaki sıcak ekipmanı göz ardı etmek. Ekipmanın çevresindeki ortam sıcaklığı, yerel hava sıcaklığını aşabilir.
- Standart kapsamındaki -20 °C ile +60 °C'yi ekipmanın derecelendirmesi olarak okumak.
- En düşük sıcaklığı unutmak. Soğuk bölgelerdeki açık saha tesisleri çoğu zaman -20 °C'nin altına iner.
excodex'te ilgili yazılar
- Ortam sıcaklığı aralığı Ta: -20 °C ile +40 °C gerçekte ne anlama gelir
- Ex işareti nasıl okunur: II 2 G Ex db IIC T4 Gb adım adım çözümleme
- Ex ekipman +40 °C'nin üzerindeki ortam sıcaklıklarında, örneğin Orta Doğu'da kullanılabilir mi?
- Ortam sıcaklığı Ta kontrol edilirken güneş ışınımı hesaba katılır mı?
- Araçlar: Ex işaret kontrolü; standart sayfası IEC 60079-0
Standartlar ve ek kaynaklar
- IEC 60079-0:2026 (8. baskı), ekipman genel gereklilikleri, ortam sıcaklığı işaretlemesi dahil: IEC web mağazası; değişiklikler listesi önizlemede
- IEC 60079-0:2004, ortam sıcaklığına ilişkin madde ile normal ve özel aralıklar tablosu (tarihsel metin): law.resource.org
- IEC 60079-0:2017 (7. baskı), önceki baskının önizlemesi: standards.iteh.ai
- NFPA 70, Ulusal Elektrik Kodu (NEC), Madde 500 ve 505.
Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel teknik bilgidir. Geçerli standartların, ekipman sertifikalarının ve talimatlarının, ulusal mevzuatın veya yetkin bir kişinin değerlendirmesinin yerini tutmaz.