Ex ekipman +40 °C'nin üzerindeki ortam sıcaklıklarında, örneğin Orta Doğu'da kullanılabilir mi?

Evet, ancak yalnızca daha yüksek bir maksimum ortam sıcaklığı için sertifikalandırılmış ve işaretlenmiş ekipman, örneğin -20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C veya -20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C. -20 °C ile +40 °C arasındaki normal aralık için anma değerine sahip ekipmanın sıcaklık sınıfı ve koruma tipi yalnızca +40 °C'ye kadar kanıtlanmıştır; bu nedenle yerel ortam sıcaklığının bu değeri aşabileceği yerlerde, Orta Doğu'da da başka herhangi bir yerde de kullanılmamalıdır.

Kısa cevap

• Varsayılan anma değeri +40 °C'de biter. IEC 60079-0, -20 °C ile +40 °C'yi normal ortam sıcaklığı aralığı olarak kabul eder; bunun dışındaki her aralık, üreticinin belirtmesi ve işaretlemesi gereken özel bir aralıktır (2026 tarihli 8. baskıdan itibaren aralık her durumda işaretlenir).
• Anma maksimumunun üzerinde T sınıfı artık kanıtlanmış değildir. Maksimum yüzey sıcaklığı anma maksimum ortam sıcaklığında belirlenir; dolayısıyla ortam sıcaklığındaki her ilave derece sıcak yüzeyleri de yükseltir.
• Aralığı yalnızca üretici ve sertifika genişletebilir. Kullanıcı sertifikalı ekipmanı hesapla, yükü azaltarak (derating) veya bir mühendislik değerlendirmesiyle yeniden derecelendiremez. (Kendinden emniyetli devrelerdeki sertifikasız basit cihazlar istisnadır: IEC 60079-14:2024 Ek Q bunların sıcaklık değerlendirmesini verir ve izin verilen güç, ortam sıcaklığı yükseldikçe azalır.)
• Genişletilmiş aralıklar çoğu zaman bir sıcaklık sınıfına mal olur. Sertifikalarda sıklıkla +40 °C'ye kadar T6, +55 °C veya +60 °C'ye kadar T5 veya T4 gibi bir tablo bulunur; geçerli olan sınıf, sizin ortam sıcaklığınıza karşılık gelen satırdaki sınıftır.
• Tasarım ortam sıcaklığı, ekipmanın bulunduğu yerdeki yerel hava sıcaklığıdır; bu sıcaklık güneşte, kabinlerin (shelter) içinde veya sıcak tesis ekipmanının yakınında yayımlanan gölge sıcaklığının oldukça üzerinde olabilir.

Standart anma değerinde +40 °C neden kesin bir sınırdır

Ex ekipman için genel gereklilikler standardı olan IEC 60079-0, ekipmanın normalde -20 °C ile +40 °C için tasarlandığını ve başka herhangi bir aralık için tasarlanan ekipmanın "özel" olduğunu söyler: aralığı üretici tarafından belirtilmeli ve sınır değerleriyle birlikte Ta veya Tamb olarak işaretlenmeli ya da eski sertifikalarda X simgesiyle kapsanmalıdır. Avrupa Komisyonu'nun ATEX Kılavuzu (6. baskı, Ocak 2026) aynı şeyi hukuki açıdan söyler: elektrikli ürünler uyumlaştırılmış standartlar kapsamında normalde -20 °C ile +40 °C için tasarlanır ve test edilir; bu aralığın dışında kullanılacak ürünler, normalde üretici ile kullanıcı arasında kararlaştırılan ek işaretleme ve testler gerektirir.

Bunun nedeni fizikseldir. Standart, maksimum yüzey sıcaklığının ve contaların, yalıtımın ve kablo girişlerinin çalışma sıcaklıklarının, ekipman anma maksimum ortam sıcaklığındayken belirlenmesini ister. En sıcak noktası çevresinden 90 K daha sıcak çalışan bir aydınlatma armatürü, motor veya buat +40 °C'de yaklaşık 130 °C'ye, +55 °C'de ise yaklaşık 145 °C'ye ulaşır (açıklayıcı değerler; sıcaklık sınırlayıcı düzeneği olmayan ekipman için pratik bir yaklaşım olarak). Ekipman T4 (135 °C sınırı) olarak işaretlenmişse o yerde artık T4 değildir ve etikette bunu size söyleyen hiçbir şey yoktur.

Yüzey sıcaklığı tek sorun değildir. Contalar, kablo rakoru sızdırmazlık elemanları, kapsülleme malzemeleri, piller ve elektronik devreler yalnızca anma maksimumuna kadar değerlendirilmiştir. Sertifika patlamadan korunmayı kendi aralığı içinde kanıtlar; bu aralığın ötesinde ürünün nasıl davrandığı veya ne kadar dayandığı hakkında hiçbir şey söylemez. ABD Sahil Güvenlik'in işaretlemeler hakkındaki kılavuzu açık bir örnek verir: ortam sıcaklığı işaretlemesi olmayan ekipman yalnızca +40 °C'ye kadar olan normal aralıkta güvenlidir ve sıcaklık sınıfı ne olursa olsun ortam sıcaklığı +48 °C olan sınıflandırılmış bir yerde güvenli olmaz.

Körfez'deki bir projede "ortam sıcaklığı" ne kadar yüksektir?

Dünya Meteoroloji Örgütü, Kuveyt'teki Mitribah'ta (21 Temmuz 2016) ölçülen 53,9 °C'yi Dünya'da kaydedilen en yüksek sıcaklıklardan biri olarak doğrulamıştır. Bir projenin tasarım değerleri Ex standartlarıyla değil, yerel meteoroloji verilerine dayanarak müşterinin şartnamesiyle belirlenir. Ekipman açısından iki nokta önemlidir:

• Ta, ekipmanın çevresindeki havanın sıcaklığıdır, meteoroloji istasyonunun okuduğu değer değildir. Havalandırmasız bir kabinin veya bir dolabın içindeki ya da sıcak boru hattının yanındaki ekipman daha yüksek bir ortam sıcaklığı görür.
• Güneş ışınımı ısı ekler. IEC 60079-14 (baskı 6, 2024), kablolar için UV ve güneş ışınımını ele alır ve güneş ışınımını da kapsayan olumsuz çevre koşulları hakkında bilgilendirici bir eke sahiptir. Güneşlikler, açık renkli yüzeyler ve doğru yönlendirme yardımcı olur; güneşten gelen ısı kazancının Ta'ya eklenmesi gerekip gerekmediği aşağıdaki ayrı bir soruda ele alınmıştır.

Yüksek ortam sıcaklığı için ekipman nasıl seçilir

1. Tasarım ortam sıcaklığını güneş, kabinler ve yakındaki ısı kaynakları dahil, her montaj yeri için proje ekibiyle birlikte belirleyin.
2. Yalnızca etiket plakasını değil, sertifikayı okuyun. Ortam sıcaklığı aralığına ve bir tablo varsa her aralığa karşılık gelen sıcaklık sınıfına bakın.
3. O satırdaki T sınıfını gaza göre kontrol edin. Hidrojen sülfür için (kendiliğinden tutuşma sıcaklığı 260 °C, T3), saha +55 °C gerektiriyorsa +40 °C'deki T4 satırının bir önemi yoktur; +55 °C'de en az T3 gerekir.
4. Aksesuarları da kontrol edin. Kablo rakorları, kablolar, nefes alma elemanları ve tapaların kendi sıcaklık aralıkları vardır. Ekipman işaretlemesi ısıya dayanıklı kablo gerektiriyorsa (anma ortam sıcaklığında giriş noktasında 70 °C'nin veya dallanma noktasında 80 °C'nin üzerinde), seçimi buna göre yapın.
5. Uygun bir ürün yoksa yerel ortam sıcaklığını düşürün (havalandırmalı veya klimalı kabin, yer değiştirme) ya da üreticiye daha geniş aralığa sahip sertifikalı bir varyantın bulunup bulunmadığını sorun.

Sık yapılan hatalar

• +60 °C'yi normal aralık saymak. IEC 60079-0, kapsamında patlayıcı ortam için atmosferik koşullar olarak -20 °C ile +60 °C'den söz eder; normal ekipman aralığı yine -20 °C ile +40 °C'dir.
• Sahada "yük azaltma" (derating). Bir motoru veya ısıtıcıyı düşük yükte çalıştırmak sertifikasını değiştirmez; bunu yalnızca sertifikalı bir anma değeri sağlar.
• Montaj noktasındaki en kötü yerel hava sıcaklığı yerine aylık ortalamayı veya gölge sıcaklığını kullanmak.
• Kablo girişini unutmak. Yüksek ortam sıcaklığında rakor ve kablo en zayıf halka olabilir.

excodex'te ilgili yazılar

• Ortam sıcaklığı aralığı Ta: -20 °C ile +40 °C gerçekte ne anlama gelir
• Sıcaklık sınıfları T1 ile T6: yüzey sıcaklığını kendiliğinden tutuşma sıcaklığıyla eşleştirmek
• Ortam sıcaklığı Ta kontrol edilirken güneş ışınımı hesaba katılır mı?
• Sertifikada neden farklı ortam sıcaklıkları için farklı sıcaklık sınıfları verilir?
• Ex ekipmanda ortam sıcaklığı işaretlenmemişse hangi aralık geçerlidir?

Standartlar ve ek kaynaklar

• IEC 60079-0, Ex ekipman için genel gereklilikler: normal ortam sıcaklığı aralığı, özel aralıklar ve işaretlenmeleri, yüzey sıcaklığının maksimum ortam sıcaklığında belirlenmesi (baskı 8, 2026). Madde ifadeleri 2004 baskısının kamuya açık kopyasından özetlenerek aktarılmıştır: law.resource.org (PDF)
• IEC 60079-14:2024, tasarım, seçim ve montaj; sıcaklık aralığına göre seçim ve olumsuz çevre koşulları hakkında bir ek (içindekiler ön izlemede): standards.iteh.ai (PDF)
• Avrupa Komisyonu, ATEX 2014/34/AB Kılavuzu, 6. baskı (Ocak 2026), atmosferik koşullar ve -20 °C ile +40 °C tasarım aralığı hakkındaki not: single-market-economy.ec.europa.eu (PDF)
• ABD Sahil Güvenlik OCS Ulusal Uzmanlık Merkezi, Drill Down 27, sıcaklık sınıfı ve ortam sıcaklığı işaretlemesi: dco.uscg.mil
• Dünya Meteoroloji Örgütü, Kuveyt'teki Mitribah'ta ölçülen 53,9 °C'nin doğrulanması: wmo.int

Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel teknik bilgidir. Geçerli standartların, ekipman sertifikalarının ve talimatlarının, ulusal mevzuatın veya yetkin bir kişinin değerlendirmesinin yerini tutmaz.