Ortam sıcaklığı Ta kontrol edilirken güneş ışınımı hesaba katılır mı?

Hayır, anma ortam sıcaklığı güneşi içermez. Ta, ekipmanın çevresindeki havanın sıcaklığıdır ve ekipmanın sıcaklık sınıfı güneş ısıtması olmadan, durgun havada kanıtlanır. Doğrudan güneş ışığı bunun üzerine ısı ekler; bu nedenle açık alandaki ekipman için tasarımcı güneş ışınımını ayrıca dikkate almalı ve bunun nasıl ele alındığını kayda geçirmelidir: gölgelemeyle, güneş görmeyen bir montaj konumuyla veya anma değerinde yeterli payı olan ekipman seçerek.

Kısa cevap

• Montaj konumundaki gölge hava sıcaklığını işaretlemedeki veya sertifikadaki Ta aralığıyla karşılaştırın.
• Ardından doğrudan güneşin muhafazayı ısıtıp ısıtmayacağını sorun. Isıtacaksa, anma değeri tek başına sıcaklık sınıfını ya da contaların, plastiklerin ve kabloların ömrünü kanıtlamaz.
• IEC 60079-14 bunu bir tesisat görevi yapar: 2007 metni, güneş ışınımının (veya proses ısısının) ekipman sıcaklığını etkilediği durumlarda etkinin dikkate alınmasını ve önlemlerin belgelenmesini ister; 2024 baskısı ise güneş ışınımına ilişkin bir ek bölüm ekler.
• Olağan önlemler güneşlikler veya saçaklar, gölgede kalan tarafa montaj, açık renkli muhafazalar ya da belirgin pay bırakan daha yüksek Ta değerli ekipmandır.
• Güneş ışığı ayrıca UV yoluyla plastikleri ve kablo kılıflarını bozar; IEC 60079-14 bunu kablo seçimi ve olumsuz koşullar kapsamında ele alır.

Anma değeri güneşi neden dışarıda bırakır

IEC 60079-0'da maksimum yüzey sıcaklığı, ekipman normal konumundayken anma koşullarında durgun ortam havasında ölçülür ve sonuç maksimum anma ortam sıcaklığına göre düzeltilir (2004 baskısı bunu böyle ifade eder). Bu testte güneş yükü yoktur. Aynı baskı, harici ısıtma kaynakları başlığı altında, ışınımla gelen ısının etkisinin nihai tesisatta dikkate alınması gerekebileceğini belirtir ve IEC 60079-14'e atıf yapar.

Bu boşluğu tesisat standardı kapatır. IEC 60079-14'ün 2007 metninde (Avustralya ve Yeni Zelanda'da AS/NZS 60079.14:2009 olarak yayımlanmıştır), tutuşma sıcaklığına ve ortam sıcaklığına göre seçime ilişkin madde, ortam sıcaklığının ekipmanın aralığı dışında kalması veya proses sıcaklığı ya da güneş ışınımına maruz kalma gibi başka etkenlerin ekipmanın sıcaklığını etkilemesi durumunda etkinin dikkate alınmasını ve alınan önlemlerin belgelenmesini ister. 2024 baskısı konuyu korur ve olumsuz çevre koşullarına ilişkin bilgilendirici bir ek getirir; bu ekte ekipmanın korunmasını, kabloları ve kablo giriş elemanlarını kapsayan bir güneş ışınımı bölümü vardır.

ATEX kılavuzu aynı noktaya ürün tarafından değinir: üretici ve kullanıcı, ortam sıcaklığı aralığını ve ek ısı kaynaklarının etkisini içeren çevre koşulları hakkında bilgi alışverişinde bulunmalıdır.

Gerçek bir sahada "ortam" ne demektir

Hava durumu raporlarındaki hava sıcaklığı, yerden 1,25 ile 2 m yükseklikte, termometreyi güneş ışınımından koruyan bir siper içinde ölçülür. Bu doğru bir başlangıç noktasıdır, ancak Ex ekipmanın çevresindeki yerel hava daha sıcak olabilir:

• güneşle ısınan bir çatı veya saçağın altında,
• bir kabin, barınak veya analizör kabini içinde,
• kompresörler, buhar hatları veya fırınlar gibi sıcak ekipmanın yakınında.

Bunlar yine "ortam" etkileridir: ekipmanın çevresindeki havayı değiştirirler ve tasarım ortam sıcaklığına dahil edilmelidirler. Muhafazaya doğrudan vuran güneş ise farklıdır: havayı değil muhafazanın kendisini ısıtır ve tasarım ortam sıcaklığının üzerine eklenir.

Tasarımda nasıl ele alınır

Uygulama örneği. Bir gaz dedektörü -40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C için T4 olarak sertifikalandırılmıştır. Montaj noktasındaki en yüksek gölge sıcaklığı +46 °C'dir ve dedektör açık bir yapı üzerinde batıya bakmaktadır. 14 K'lik pay rahat görünür, ancak öğleden sonra güneşi alan koyu renkli bir gövdenin bu payın ne kadarını tüketeceğini kimse bilmez. Isıyı hapsetmemesi için yanları açık basit bir güneşlik, anma değerinin varsaydığı gölge koşullarını yeniden sağlar ve tasarım dosyası bunun gerekçesini kayda geçirir.

Tehlikeli bölgeye kurulan bir güneşlik veya saçak tesisatın bir parçasıdır. Metal bir güneşlik diğer metal aksam gibi kuşaklanmalıdır; büyük bir plastik güneşlik ise elektrostatik yüklenen bir yüzey haline gelebilir, bu nedenle malzemesi ve boyutu üzerinde düşünülmelidir.

Sık yapılan hatalar

• Çatıların, muhafazaların ve sıcak ekipmanın yerel etkilerini hesaba katmadan hava durumu raporunu tasarım ortam sıcaklığı olarak almak.
• Yüksek bir Ta değerinin güneşi kendiliğinden kapsadığını varsaymak. Bu değer sıcak havayı kapsar, muhafazaya vuran ışınımı değil.
• Kabloları ve rakorları unutmak. Sıcak ekipmanın yakınında güneşe maruz kalan kablolar giriş noktasında anma değerlerini aşabilir.

excodex'te ilgili yazılar

• Ortam sıcaklığı aralığı Ta: -20 °C ile +40 °C gerçekte ne anlama gelir
• Tehlikeli bölgelerde sıcak yüzeyler: aydınlatma armatürleri, motorlar, refakat ısıtma ve proses ısısı
• Ex ekipman +40 °C'nin üzerindeki ortam sıcaklıklarında, örneğin Orta Doğu'da kullanılabilir mi?
• Bir Ex cihazda ortam sıcaklığı ile proses sıcaklığı arasındaki fark nedir?
• Araçlar ve sayfalar: Ex işaret kontrolü, IEC 60079-0, IEC 60079-14

Standartlar ve ek kaynaklar

• IEC 60079-0:2004, durgun havada ölçülen ve maksimum ortam sıcaklığına göre düzeltilen maksimum yüzey sıcaklığı; ışınımla gelen ısıya ilişkin not, kamuya açık kopya: law.resource.org
• IEC 60079-0 baskı 8 (2026), normal ortam sıcaklığı aralığına ilişkin kapsam notunu içeren önizleme: webstore.ansi.org
• AS/NZS 60079.14:2009 olarak yayımlanan IEC 60079-14:2007 metni, güneş ışınımı dahil ortam sıcaklığına göre seçim: archive.org
• IEC 60079-14:2024, madde 7.4.6 (UV veya güneş ışınımı) ve Ek L.7 (güneş ışınımı) ile içindekiler: cdn.standards.iteh.ai
• Avrupa Komisyonu, ATEX 2014/34/AB Kılavuzu, 6. baskı (Ocak 2026), çevre koşulları: single-market-economy.ec.europa.eu
• Hong Kong Gözlemevi, meteoroloji istasyonlarında hava sıcaklığının nasıl ölçüldüğü: hko.gov.hk

Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel teknik bilgidir. Geçerli standartların, ekipman sertifikalarının ve talimatlarının, ulusal mevzuatın veya yetkin bir kişinin değerlendirmesinin yerini tutmaz.