CE işareti tek başına ekipmanın ATEX'e uygun olduğunu göstermeye yeter mi?
Özet
Hayır. CE işareti yalnızca başka AB mevzuatıyla ilgili olabilir. ATEX ekipmanı ayrıca ekipman grubu, kategori ve G veya D ile Ex altıgenini ve Ek II'deki diğer bilgileri taşımalı, 2014/34/AB Direktifini anan bir AB uygunluk beyanıyla teslim edilmelidir.
Hayır. CE işareti yalnızca üreticinin, ürüne hangi AB mevzuatı uygulanıyorsa ona uygunluk beyan ettiğini gösterir ve birçok ürün için bu mevzuat ATEX direktifini hiç içermez. Patlayıcı ortamlarda kullanılacak ekipman ayrıca patlamadan korunmaya özgü işareti (Ex altıgeni) ve ardından ekipman grubunu, kategoriyi ve G ve/veya D harfini taşımalıdır. Ayrıca 2014/34/AB Direktifini anan bir AB uygunluk beyanıyla birlikte teslim edilmelidir.
Kısa cevap
- CE tek başına yeterli değildir. Bir basınç transmitteri veya bir motor, alçak gerilim, EMC veya makine kuralları kapsamında CE işaretli olup yine de ATEX ekipmanı olmayabilir.
- ATEX etiketi daha fazlasını gerektirir. 2014/34/AB Direktifi Ek II madde 1.0.5 asgari olarak şunları ister: üreticinin adı ve adresi, CE işareti, seri veya tip tanımı, varsa seri numarası veya parti numarası, imal yılı ve grup ile kategoriyle birlikte Ex altıgeni (Grup II için ayrıca G veya D). Güvenli kullanım için gerekli diğer tüm bilgiler de işaretlenmelidir.
- CE'den sonraki onaylanmış kuruluş numarası her zaman bulunmaz. Yalnızca bir onaylanmış kuruluşun üretim kontrolü aşamasında yer aldığı durumlarda gereklidir; örneğin Kategori 1 ekipman ve Kategori 2 elektrikli ekipman. Kategori 3 ekipmanda numara bulunmaması doğrudur.
- Dokümanlar ürünle birlikte gelmelidir. Her ürüne veya tek bir kullanıcıya teslim edilen her partiye AB uygunluk beyanının bir kopyası ve kullanıcıların anladığı bir dilde talimatlar eşlik etmelidir.
- Mevzuata uygunluk, kullanıma uygunluk demek değildir. Tüm işaretler mevcut olsa bile kategorinin, gaz veya toz grubunun, sıcaklık sınıfının, ortam sıcaklığı aralığının ve varsa özel koşulların (
X) bölgeye uyduğunu kontrol edin.
CE işareti neden yeterince bilgi vermez
CE işareti, tüm AB ürün mevzuatı için tek bir işarettir. Bir ürün birden fazla direktifin kapsamına girdiğinde CE işareti, üreticinin bunların tamamına uygunluk beyan ettiği anlamına gelir. Hangileri olduğunu göstermez. Avrupa Komisyonu'nun ATEX Kılavuzu (6. baskı, Ocak 2026), CE işaretini üreticinin, ürünün uygulanabilir gerekliliklere uyduğuna ve uygun uygunluk değerlendirme prosedürlerinden geçtiğine dair beyanı olarak tanımlar. Bu, bir otoritenin verdiği bir onay değil, üreticinin kendi beyanıdır.
ATEX direktifinin kendi işaretini eklemesinin nedeni budur. Madde 16, CE işaretinin ve uygulanabilir olduğunda onaylanmış kuruluş numarasının ardından patlamadan korunmaya özgü işaretin, ekipman grubu ve kategori sembollerinin ve Ek II'deki diğer bilgilerin gelmesini şart koşar. Madde 6, üreticinin bileşenler dışındaki her ürüne Ex altıgenini koymasını ister. Altıgen, grup ve kategori olmadan etikette ürünün muhtemel patlayıcı ortamda kullanılabileceğini iddia eden hiçbir şey yoktur.
Bileşenler ise ters yönde bir istisnadır. Boş bir alev sızdırmaz muhafaza veya bir klemens bloğu gibi bir ATEX bileşeni CE işareti taşımaz. Yazılı bir uygunluk belgesiyle (written attestation of conformity) teslim edilir ve onu bir ekipmana monte eden üretici ortaya çıkan ürünün sorumluluğunu üstlenir.
ATEX ekipmanı teslim alındığında neler kontrol edilmeli
| Kalem | Yeri | Kontrol edilecek |
|---|---|---|
| CE işareti | Etiket plakası | Mevcut ve okunaklı; ürün çok küçük değilse en az 5 mm yüksekliğinde |
| Onaylanmış kuruluş numarası | CE'nin hemen ardından | Kategori 1 ve Kategori 2 elektrikli ekipmanda beklenir; Kategori 3'te normalde bulunmaz |
| Ex altıgeni, grup, kategori, G/D | Etiket plakası | Örneğin II 2 G; kategori bölgeye uymalı (Bölge 1 için Kategori 1 veya 2 gerekir) |
| Standart işaretlemesi | Etiket plakası | Örneğin Ex db IIC T4 Gb: koruma tipi, gaz grubu, sıcaklık sınıfı, EPL |
| Sertifika numarası | Etiket plakası | Gerektiğinde AB Tip İnceleme Belgesi; sondaki X, özel kullanım koşullarının okunması gerektiği anlamına gelir |
| Üretici, tip, seri numarası, yıl | Etiket plakası | İrsaliye ve beyanla eşleşmeli |
| AB uygunluk beyanı | Teslimatla birlikte | 2014/34/AB Direktifini anmalı; uyumlaştırılmış standartları, varsa onaylanmış kuruluşu ve işaretlemeyi listelemeli ve imzalı olmalı |
| Talimatlar | Teslimatla birlikte | Kullanım ülkesinin belirlediği şekilde son kullanıcıların kolayca anlayabileceği bir dilde olmalı; işaretlemeyi tekrarlamalı; güvenli kullanım, kurulum ve bakım bilgilerini vermeli |
Standart işaretlemesi (Ex db IIC T4 Gb satırı) direktifin kendisinden değil, uyumlaştırılmış EN IEC 60079 ve EN ISO 80079 standartlarından gelir. Direktif yalnızca güvenli kullanım için gerekli bilgilerin işaretlenmesini ister. Uygulamada ekipmanı bölgenin gaz grubu ve sıcaklık sınıfıyla eşleştirmek için kullandığınız satır budur.
Örnek: Bölge 1'deki bir tank için bir seviye transmitteri geliyor. Etiket plakasında CE, IP66 ve besleme gerilimi yazıyor; beyanda ise yalnızca EMC ve alçak gerilim direktifleri listelenmiş. Ex altıgeni yok ve 2014/34/AB Direktifine atıf yok. Ürün tehlikeli olmayan bir bölge için tamamen yasal olabilir, ancak ATEX ekipmanı değildir ve Bölge 1'e kurulmamalıdır. Doğru versiyonda örneğin dört haneli bir kuruluş numarasıyla CE, II 2 G ve Ex db IIC T4 Gb bulunur ve ürünle birlikte 2014/34/AB'yi anan bir beyan gelir.
Sık yapılan hatalar
- Beyan yerine CE işareti artı bir sertifikayı kabul etmek. Bir AB Tip İnceleme Belgesi veya bir test raporu uygunluğu destekler, ancak uygunluğu beyan etmez. Bunu yalnızca üreticinin AB uygunluk beyanı yapar ve beyan ürünle birlikte gelmelidir.
- Her ATEX ürününde onaylanmış kuruluş numarası beklemek. Kategori 3 ekipman üreticinin öz beyanına dayanır ve numara taşımaması doğrudur.
- Altıgeni olmayan bir Ex işaretlemesini kabul etmek. Bir IECEx sertifikası kapsamında yalnızca
Ex db IIC T4 Gbişaretli bir ürün, AB pazarı için ATEX'e uygun değildir. - İşaretlemede durmak.
Xişaretinin arkasındaki özel koşullar ve talimatlar da ekipmanı kullanımda güvenli kılan unsurların bir parçasıdır.
excodex'te ilgili yazılar
- ATEX uygunluk beyanı, CE ve Ex işaretlemesi: etikette neler bulunmalı
- Ex işareti nasıl okunur: II 2 G Ex db IIC T4 Gb adım adım çözümleme
- ATEX ekipmanında CE işaretinin yanındaki dört haneli numara ne anlama gelir?
- IECEx sertifikası AB'de ATEX yerine kabul edilir mi?
- Araç: Ex işaret kontrolü; standart sayfası: ATEX 2014/34/AB
Standartlar ve ek kaynaklar
- 2014/34/AB Direktifi, Ek II madde 1.0.5 (işaretleme) ve 1.0.6 (talimatlar): legislation.gov.uk
- 2014/34/AB Direktifi, Madde 16 (CE işaretine ilişkin kurallar), Madde 14 (AB uygunluk beyanı) ve Madde 6 (üreticilerin yükümlülükleri): Madde 16, Madde 14, Madde 6
- Avrupa Komisyonu, ATEX 2014/34/AB Kılavuzu, 6. baskı (Ocak 2026), CE işareti, ek işaretleme ve AB uygunluk beyanı bölümleri: single-market-economy.ec.europa.eu (PDF)
- IEC 60079-0, patlayıcı ortamlar, ekipman için genel gereklilikler (Ex ekipmanın işaretlenmesi)
Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel teknik bilgidir. Geçerli standartların, ekipman sertifikalarının ve talimatlarının, ulusal mevzuatın veya yetkin bir kişinin değerlendirmesinin yerini tutmaz.