ATEX veya IECEx sertifikalı ekipman ABD'de kullanılabilir mi?
Özet
Karadaki işyerleri için tek başına hayır. ABD kuralları tehlikeli konum ekipmanının konum için onaylı olmasını ister; uygulamada bu, OSHA'nın tanıdığı bir NRTL sertifikasıdır. IECEx raporları ABD sertifikasyonunu kısaltabilir; Sahil Güvenlik'in gemi kuralları IECEx'i kabul eder.
Karadaki işyerleri için tek başına hayır. ABD işyeri kuralları, tehlikeli (sınıflandırılmış) konumlardaki elektrikli ekipmanın o konum için onaylı olmasını ister. OSHA "onaylı" (approved) terimini esas olarak bir Ulusal Olarak Tanınmış Test Laboratuvarı (NRTL) tarafından kabul edilmiş, sertifikalandırılmış, listelenmiş veya etiketlenmiş olarak tanımlar. ATEX beyanı da IECEx sertifikası da bunlardan biri değildir. Ekipmanın bir ABD sertifikasına ve işaretlemesine ihtiyacı vardır, ancak bir IECEx test raporu bu yolu kısaltabilir. ABD Sahil Güvenlik tarafından düzenlenen gemilerde IECEx sertifikalı cihazlar belirli kurallar çerçevesinde kabul edilir.
Kısa cevap
- OSHA (29 CFR 1910.307): tehlikeli konumlardaki ekipman kendinden emniyetli olmalı, o konum için onaylı olmalı veya işverenin o konum için güvenli olduğunu gösterdiği bir tipte olmalıdır. "Onaylı" ekipman sınıfa ve belirli gaz, buhar veya toz grubuna uygun olmalı ve sıcaklığıyla işaretlenmelidir.
- "Onaylı" NRTL demektir (29 CFR 1910.399): bir NRTL tarafından kabul edilmiş, sertifikalandırılmış, listelenmiş veya etiketlenmiş. Hiçbir NRTL'nin kapsamadığı ekipman türleri ve test verileri işveren tarafından saklanan özel imalat ekipman için dar kapsamlı alternatifler vardır.
- NEC (NFPA 70), Madde 500 ila 506, benimsendiği yerlerde yerel yetkili makam (AHJ) tarafından uygulanan tesisat kodudur. NEC de o konum için tanımlanmış (identified) ekipman bekler.
- ABD bölge ekipmanı
ExdeğilAExile işaretlenir, örneğinClass I, Zone 1, AEx db IIC T4 Gb. - Denizde istisna: 46 CFR 111.105-3, gemilerde NEC esaslı listelenmiş ekipmanın yanı sıra IEC 60079'a göre test edilmiş ve IECEx Sistemi kapsamında sertifikalandırılmış cihazları da kabul eder.
Avrupa veya uluslararası sertifika neden yeterli değildir
ATEX uygunluğu AB içinde hukuki bir statüdür: üreticinin 2014/34/AB Direktifi kapsamındaki beyanıdır ve kategorinin gerektirdiği durumlarda bir onaylanmış kuruluşla desteklenir. IECEx ise sertifikaları yalnızca bir ulusal otoritenin benimsediği yerlerde hukuki geçerlilik kazanan uluslararası bir sertifikasyon sistemidir. OSHA ikisini de onay olarak tanımaz. Sertifikasyon işini, OSHA'nın her biri için tanımlı bir test standartları kapsamında NRTL olarak tanıdığı özel laboratuvarlar yapar. Her NRTL, sertifikalandırdığı ürünlerde kendi tescilli sertifikasyon işaretini kullanır.
Teknik açık, hukuki açıktan daha küçüktür. ABD bölge standartları ulusal farklılıklarla birlikte IEC 60079 serisine dayanır ve ABD bir IECEx üye ülkesidir. Aynı zamanda IECEx sertifikasyon kuruluşu olan bir ABD sertifikasyon kuruluşu, bir IECEx test raporunu (ExTR) ve kalite değerlendirme raporunu inceleyebilir, yalnızca ulusal farklılıkları test edebilir ve bir ABD listelemesi düzenleyebilir. Sonuç, ABD işaretlemesi taşıyan ve NRTL tarafından fabrika takibi yapılan yeni bir sertifikasyondur. IECEx sertifikasının onaylanması değildir.
"Konum için güvenli" yolu ve sınırları
29 CFR 1910.307(c)(3) ayrıca işverenin ilgili maddelerin tehlikelerine karşı koruma sağlayacağını gösterdiği ekipmana da izin verir ve rehberlik için NEC'e işaret eder. Bu, ATEX veya IECEx sertifikalarını kendi başına kabul edilebilir kılmaz. İspat yükünü her kalem için, bir OSHA müfettişinin inceleyebileceği kayıtlarla birlikte işverene yükler. Yerel elektrik müfettişi, sigortacı veya tesis sahibinin şartnamesi yine de listelenmiş ekipman isteyebilir. Standart katalog ürünleri için pratik çözüm genellikle ABD sertifikalı bir versiyondur.
ABD projesinde nasıl ilerlenir
| Durum | Tedarikçiden ne istenmeli |
|---|---|
| Class I, Division 1 veya 2 olarak sınıflandırılmış alan | Bir NRTL tarafından Class, Division, grup (A, B, C, D) ve sıcaklık kodu için listeleme |
| Class I, Bölge 0, 1 veya 2 olarak sınıflandırılmış alan (NEC 505) | Bölge, gaz grubu (IIA, IIB, IIC) ve sıcaklık sınıfı için AEx listelemesi veya kodun o bölgede izin verdiği bir Division listelemesi |
| ABD Sahil Güvenlik kurallarına (46 CFR) tabi gemi | Yönetmeliğin listelediği IEC standartlarına göre IECEx sertifikasyonu veya NEC esaslı listeleme |
| Yalnızca ATEX veya IECEx mevcut | Üreticiden ABD sertifikalı bir versiyon veya IECEx test raporu kullanılarak ABD sertifikasyonu isteyin |
Örnek: Texas'taki bir gaz tesisine, II 2 G Ex db IIC T4 Gb ATEX ve IECEx işaretli enstrümanlarla donatılmış bir Avrupa skidi geliyor. Tesis Class I, Division 2, Grup D olarak sınıflandırılmış. İşaretleme iyi bir teknik korumayı gösteriyor, ancak kalemlerin hiçbirinde NRTL işareti yok. Tesis sahibi tedarikçiden bunları ABD listelemesi olan versiyonlarla, örneğin NEC'in uyumlu gruptaki bir Division 2 konumunda izin verdiği Class I, Zone 1, AEx db IIC T4 Gb işaretli versiyonlarla değiştirmesini istiyor. ABD sertifikalı versiyonu olmayan kalemler bir NRTL tarafından IECEx raporları kullanılarak sertifikalandırılıyor ya da yenileriyle değiştiriliyor.
Sık yapılan hatalar
- "IECEx uluslararasıdır, öyleyse ABD'yi de kapsar." ABD IECEx'e katılır, ancak karadaki tesisler için mevzuat NRTL onayı ister.
- NRTL işareti olmadan çift
ExveAExsatırlarını kabul etmek. İşaretlemenin laboratuvarın tescilli sertifikasyon işaretiyle desteklenmesi gerekir. - Bölge ile Division arasındaki kuralı unutmak. Bölge 1 için listelenmiş ekipman Division 1'e kurulamaz; kullanılan sınıflandırma için NEC kurallarını kontrol edin.
excodex'te ilgili yazılar
- Kuzey Amerika tehlikeli konum onayları: NEC 500/505/506, UL, CSA ve FM
- ATEX ve IECEx: farklar, benzerlikler ve hangisine ihtiyacınız var
- Class I Division 1 onaylı ekipman ATEX Bölge 1'de kullanılabilir mi?
- Kuzey Amerika tehlikeli konum ekipmanındaki AEx işareti ne anlama gelir?
- Standart sayfaları: NEC Madde 500 ila 506, IECEx
Standartlar ve ek kaynaklar
- 29 CFR 1910.307, tehlikeli (sınıflandırılmış) konumlar: osha.gov
- 29 CFR 1910.399, "approved" (onaylı), "acceptable" (kabul edilebilir), "listed" (listelenmiş) ve "labeled" (etiketlenmiş) tanımları: osha.gov
- OSHA Ulusal Olarak Tanınmış Test Laboratuvarı (NRTL) programı: osha.gov
- 46 CFR 111.105-3, gemilerde tehlikeli konumlardaki ekipmanın onayı: law.cornell.edu
- NFPA 70, National Electrical Code, Madde 500 ila 506 (tehlikeli konumlar)
Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel teknik bilgidir. Geçerli standartların, ekipman sertifikalarının ve talimatlarının, ulusal mevzuatın veya yetkin bir kişinin değerlendirmesinin yerini tutmaz.