Türkmenistan'da patlayıcı ortamlar ve Ex ekipman nasıl düzenleniyor?

Türkmenistan'da AB'nin ATEX direktifleriyle karşılaştırılabilecek, patlayıcı ortamlara özgü bir kanun yoktur. Ex ekipman, ithal edilenler dahil makine, ekipman ve kişisel koruyucu donanımın (KKD) emeğin korunması gerekliliklerini karşılaması ve Türkmenstandartlary'nin yürüttüğü ulusal sertifikasyon sistemi kapsamında düzenlenen uygunluk sertifikalarına sahip olması gerektiğine ilişkin genel kural üzerinden denetlenir (İş Kanunu 198. madde 6. fıkra). Tesis tescilli bir tehlikeli üretim tesisiyse 2017 tarihli Endüstriyel Güvenlik Kanunu, orada kullanılan teknik cihazlar için ayrıca uygunluk değerlendirmesi veya endüstriyel güvenlik ekspertizi şartı getirir.

Kısa cevap

• ATEX karşılığı tespit edilmedi: ne 1999/92/AT sayılı Direktif gibi kullanıcı tarafına yönelik bir kural ne de 2014/34/AB sayılı Direktif gibi bir ürün kuralı, bulabildiğimiz kadarıyla ayrı bir Türkmen mevzuatı olarak mevcuttur.
• Sertifikasyon: yabancı üretim dahil ekipmanın uygunluk sertifikası olmalıdır (İş Kanunu 198. madde 6. fıkra); ürün sertifikasyonunu Türkmenstandartlary yürütür ve aynı zamanda İSG makamıdır (182. madde).
• EAC: Türkmenistan Avrasya Ekonomik Birliği üyesi değildir; bu nedenle TR CU 012/2011 kapsamında verilen bir EAC sertifikasının orada tek başına hukuki bir geçerliliği yoktur.
• Tehlikeli tesisler: yanıcı gaz, sıvı veya yanabilir toz bulunan sahaların çoğu tehlikeli üretim tesisidir; bunların teknik cihazları, teknik düzenlemenin belirlediği uygunluk değerlendirmesine veya bu yoksa endüstriyel güvenlik ekspertizine tabidir (Endüstriyel Güvenlik Kanunu 8. madde).
• Ekspertiz ne zaman gerekir: ilk kullanımdan önce, üreticinin belirlediği hizmet ömrünün veya yük çevrim sayısının sonunda, hizmet ömrü belgelenmemiş ve cihaz 20 yaşını geçmişse, tasarım değişikliklerinden veya bir avaryanın ardından yapılan onarımdan sonra.
• Bölge sınıflandırması standartları: açabildiğimiz kaynaklarda tespit edilemedi; makamın hangi ulusal (TDS), devletlerarası (GOST) veya IEC standartlarını kabul ettiği teyit edilmelidir.

Kurallar birbirini nasıl tamamlıyor?

İş Kanunu. Emeğin korunması gereklilikleri tasarım, inşaat, işletme ve makine ile ekipmanın tasarımı için bağlayıcıdır (180. madde 2. fıkra). Yeni veya yeniden yapılandırılan tesisler, çalışma koşullarının devlet ekspertizi ve denetim makamlarının raporları olmadan inşa edilemez ve işletmeye alınamaz (198. madde 2. ve 3. fıkralar). 198. maddenin 6. fıkrası ayrıca yabancı olanlar dahil makine, ekipman, teknolojik prosesler, kimyasallar ve koruyucu donanım için uygunluk sertifikası ister; 205. madde de mevzuata aykırı endüstriyel ürünlerin üretimini, reklamını ve satışını hukuka aykırı sayar.

Ürün sertifikasyonu. ABD Uluslararası Ticaret İdaresinin ülke rehberine (Ocak 2026) göre Türkmen mevzuatı tüm ithal ürünler dahil ürünlerin sertifikalandırılmasını ister; ulusal standartlar (TDS) çoğu zaman Sovyet dönemi GOST standartlarını yansıtır ve Türkmenistan 1992'den bu yana BDT Standardizasyon, Metroloji ve Sertifikasyon Devletlerarası Konseyi'ni izlemektedir. Nisan 2025'te bir cumhurbaşkanlığı kararı, 2017 tarihli Kanunun 4. maddesi kapsamında endüstriyel güvenlik norm ve kurallarının geliştirilmesi ve onaylanması usulünü onaylamıştır.

Endüstriyel Güvenlik Kanunu. Ek 1, Ek 2'deki miktarlarda yanıcı, yanabilir, oksitleyici veya patlayıcı maddeleri üreten, kullanan, işleyen, depolayan veya taşıyan her tesisi ve patlayıcı toz-hava karışımları oluşturan bitkisel hammaddeleri depolayan veya işleyen tesisleri tehlikeli olarak sınıflandırır. İşletmeci, teknik cihazları belirlenen aralıklarla ekspertiz, teşhis ve testlere tabi tutmak (10. madde), çalışanları endüstriyel güvenlik konusunda eğitmek ve atestasyondan geçirmek ve kontrol cihazlarını çalışır durumda tutmak zorundadır.

Ex ekipman tedarikçisi veya tesis mühendisi için uygulama yolu

1. Tesisin statüsü kontrol edilir. İşletmeciye sahanın tehlikeli üretim tesisi olarak tescilli olup olmadığı ve hangi sınıfta olduğu sorulur.
2. Teknik dayanak olarak uluslararası sertifikasyon kullanılır. IECEx veya ATEX sertifikaları ve test raporları ekipmanın ne olduğunu gösterir; bunlar olağan başlangıç noktasıdır, ancak Türkmen sertifikasının yerini tutmaz.
3. Türkmen uygunluk sertifikası alınır. Bu sertifika her ekipman tipi için, ithalat veya montajdan önce Türkmenstandartlary aracılığıyla sağlanır.
4. Endüstriyel güvenlik ekspertizi planlanır. Hiçbir teknik düzenlemenin başka bir uygunluk değerlendirmesi biçimi öngörmediği durumlarda yapılır ve hizmet ömrünün sonunda veya değişiklikten sonra tekrarlanır.
5. Standartlarda mutabakat sağlanır. Hangi bölge sınıflandırması ve montaj standartlarının uygulanacağı (örneğin IEC 60079 serisi veya buna dayanan devletlerarası GOST standartları) sözleşmede teyit edilir ve proje dokümantasyonu gerektiriyorsa makamın onayı alınır.
6. Kayıtlar tutulur. Sertifikalar, ekspertiz raporları ve kontrol kayıtları makamın planlı denetimleri (I. ve II. sınıf için yıllık) için saklanır.

Sık yapılan hatalar

• Yalnızca EAC sertifikasıyla sevkiyat yapmak. EAC bir Türkmen onayı değildir.
• Eski ekipmanı göz ardı etmek. Hizmet ömrü belgelenmemiş cihazlar 20 yıllık kullanımdan sonra ekspertize tabi olur.
• ATEX bölge sınıflandırması belgelerinin AB biçiminde zorunlu olduğunu varsaymak. Bu belgeler sağlam bir mühendislik dayanağıdır; ancak kabul edilen standart işletmeci ve makamla mutabık kalınarak belirlenmelidir.

excodex'te ilgili yazılar

• Türkmenistan'da iş sağlığı ve güvenliği: mevzuat, kurumlar ve işveren yükümlülükleri
• Türkmenistan'da büyük kaza tehlikesi olan kimya tesislerine hangi kurallar uygulanır?
• Diğer pazarlarda Ex sertifikasyonu: UKEX, EAC, INMETRO, CCC, PESO
• IECEx sistemi nasıl işler?
• Tehlikeli bölgeler: bölge 0, bölge 1 ve bölge 2

Standartlar ve ek kaynaklar

• Türkmenistan İş Kanunu, 18 Nisan 2009 tarihli ve 29-IV sayılı Kanun, 180, 182, 198 ve 205. maddeler (FAOLEX konsolide Rusça çeviri): https://faolex.fao.org/docs/pdf/tuk243144.pdf
• 495-V sayılı Tehlikeli Üretim Tesislerinin Endüstriyel Güvenliği Hakkında Kanun, 4 Şubat 2017, 8, 10 ve 14. maddeler ile Ek 1 ve Ek 2: https://faolex.fao.org/docs/pdf/tuk184581.pdf
• ABD Uluslararası Ticaret İdaresi, Türkmenistan standartlar ve uygunluk değerlendirmesi (2026): https://www.trade.gov/country-commercial-guides/turkmenistan-standards-trade
• Türkmenistan Devlet Haber Ajansı (TDH), endüstriyel güvenlik norm ve kurallarının geliştirilmesi ve onaylanması usulünün onaylanması (25 Nisan 2025): https://tdh.gov.tm/en/post/44608/procedure-development-and-approval-norms-and-rules-field-industrial-safety-has-been-approved
• IEC 60079 serisi, Patlayıcı ortamlar (ekipman, koruma tipleri, bölge sınıflandırması, montaj).

Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel iş sağlığı ve güvenliği bilgisidir. Geçerli mevzuatın, standartların, üretici talimatlarının veya yetkin bir iş güvenliği uzmanının ya da işyeri hekiminin değerlendirmesinin yerini tutmaz.