Mısır'da patlayıcı ortamlar ve Ex ekipman nasıl düzenlenir?

Doğrulayabildiğimiz kadarıyla Mısır'da AB ATEX direktifleri gibi patlayıcı ortamlara özgü ayrı bir mevzuat yoktur. 2025 tarihli ve 14 sayılı Kanunla çıkarılan İş Kanunu, "patlama risklerini" her işletmenin kontrol altına alması gereken fiziksel riskler arasında sayar (246. madde); 2003 tarihli ve 211 sayılı Bakanlık Kararı ise yanıcı veya patlayıcı petrol ve kimyasal maddelerin depolandığı, elleçlendiği veya kullanıldığı her yerde topraklama, yıldırımdan korunma, havalandırma ve kıvılcım çıkarmayan, patlamaya dayanıklı elektrik ekipmanı ister. Karar bölgeleri veya ulusal bir Ex belgelendirme sistemini tanımlamaz; bu nedenle bölge sınıflandırması ve belgeli ekipman, normalde IEC 60079 standartlarına atıf yapan proje şartnameleriyle belirlenir.

Kısa cevap

• Genel yükümlülük: çalışanları patlama risklerine karşı korumak (2025 İş Kanunu, m.246), riskleri ve afetleri değerlendirmek ve acil durum planlarını hazır tutmak (m.253). Aykırılıkların cezası 5.000 ile 100.000 Mısır lirası (EGP) (m.296).
• Teknik kurallar: yanıcı ve patlayıcı maddelerin, doğal gazın ve petrol gazlarının depolanması, elleçlenmesi ve kullanımına ilişkin 2003 tarihli ve 211 sayılı Karar: periyodik olarak test edilen koruma topraklaması ve yıldırımdan korunma; kıvılcım çıkarmayan ve patlamaya dayanıklı tipte elektrik ekipmanı; lokal ve genel havalandırma; kazan ocaklarında patlayıcı karışım oluşmasının önlenmesi; yanıcı gaz içeren tank ve ekipmanların bakımı, muayenesi ve tahribatsız muayenesi.
• Aynı Kararın elektrik bölümü: elektrik ekipmanı yerel olarak onaylanmış standart şartnamelerin izin verdiği tipte olmalı ve yere ve faaliyete uygun olmalıdır; gaz veya toz tehlikesi bulunan yerlerdeki şalterler kıvılcıma dayanıklı olmalıdır; elektrik ekipmanını yalnız iyi eğitilmiş, becerili kişiler kurabilir ve onarabilir.
• Bulunamayanlar: bölge sınıflandırması, patlamadan korunma dokümanı veya ulusal bir Ex ekipman belgelendirme ya da işaretleme sistemi için yasal bir şart. Mısır, IECEx'in yayımladığı IECEx sistemi üye ülkeleri listesinde yer almaz.
• Uygulamada: sektör şartnameleri genellikle IEC 60079'a göre alan sınıflandırması ve IECEx veya ATEX kapsamında belgelendirilmiş ekipman ister. Bu, doğrulanmış bir Mısır kanunundan değil, sözleşmelerden ve sektör kurallarından gelir.

211 sayılı Karar ne istiyor

Eski İş Kanunu kapsamında çıkarılan ve yenisi çıkarılıncaya kadar yürürlükte tutulan 211 sayılı Kararda, patlayıcılar ve patlamanın önlenmesine ilişkin bir bölüm bulunur. Yanıcı veya patlayıcı petrol ve kimyasal maddelerin depolandığı, elleçlendiği veya kullanıldığı alanlar için şunları ister:

1. düzenli olarak test edilen ve bakımı yapılan bir koruma topraklaması ve yıldırımdan korunma sistemi;
2. tüm elektrik tesisatının kıvılcım çıkarmayan tipte ve patlamaya dayanıklı (explosion-proof) yapılması;
3. yanıcı gaz ve buharların ocaklarda, alanlarda ve depolarda lokal ve genel havalandırmadan oluşan bütünleşik bir sistemle uzaklaştırılması;
4. doğal gaz veya petrol gazı yakan kazan ocaklarında ve yanma odalarında hava ile yanıcı gaz veya buharlardan oluşan patlayıcı bir karışımın meydana gelmesini önleyecek teknik ve mühendislik tedbirleri;
5. yanıcı doğal gaz veya petrol gazı içeren depoların, tankların ve ekipmanın, güvenlik ve alarm cihazlarıyla birlikte önleyici ve periyodik bakımı ve mühendislik muayenesi ile şartnamelere ve üretici kılavuzuna göre tahribatsız muayenesi; bunların bir deftere kaydedilmesi.

Aynı Karar, basınçlı kaplarda ve buhar kazanlarında patlamanın önlenmesini (emniyet ventilleri, muayene) ve yapı işlerinde patlayıcıların güvenli depolanmasını ve kullanılmasını da düzenler.

Kararın elektriğe ilişkin genel hükümleri ayrıca ekipmanın, kabloların ve şalterlerin yerel olarak onaylanmış standart şartnamelerin izin verdiği tipte ve işyerinin koşullarına uygun olmasını, gaz veya toz tehlikesi bulunan yerlerdeki şalterlerin kıvılcıma dayanıklı olmasını ve kurulum ile onarımın enerji izolasyonundan sonra iyi eğitilmiş ve becerili kişilerce yapılmasını ister.

2003 tarihli ve 134 sayılı Karara göre 50 veya daha fazla çalışanı olan bir işletmenin İSG birimi yangın ve patlamaya karşı korunma tedbirlerini sürdürür, tehlikeli bakım işlerinden önce iş izni düzenler ve her tehlikeli işlemden önce bilgilendirilmelidir.

Uygulamada uyum nasıl sağlanır

Karar, bir belgelendirme yolu göstermeden performansa dayalı bir dil ("patlamaya dayanıklı") kullandığından alıcılar ve tesis mühendisleri genellikle uluslararası standartlara göre çalışır:

Petrol, gaz ve petrokimya işletmecileri çoğu zaman kendi şartnamelerini uygular; Petrol Bakanlığı ve sivil koruma makamlarının da sektörel şartları olabilir. Bunları doğrulayamadık. Mısır IECEx üyesi bir ülke olmadığından IECEx belgesi ulusal bir tanınma anlaşmasına göre değil, sözleşmeye dayalı olarak kabul edilir; tedarikten önce müşteriyle ve yetkili makamla hangi kanıtları kabul edecekleri teyit edilmelidir.

Sık yapılan hatalar

• Mısır'da "CE" veya "ATEX" işaretinin yasal olarak zorunlu olduğunu varsaymak. Makam aksini belirtmedikçe bu, sözleşmeden veya sektörden kaynaklanan bir şarttır.
• Mevzuat bölgelerden söz etmiyor diye alan sınıflandırmasını atlamak. Bölgeler belirlenmeden "patlamaya dayanıklı" ekipman doğru seçilemez.
• Topraklama testlerini unutmak. 211 sayılı Karar, topraklamanın ve yıldırımdan korunmanın düzenli olarak test edilmesini ve bakımının yapılmasını ister.

excodex'te ilgili yazılar

• Mısır'da iş sağlığı ve güvenliği: mevzuat, yetkili kurumlar ve işveren yükümlülükleri
• Mısır'da büyük tehlike arz eden kimya tesislerine hangi kurallar uygulanır?
• ATEX ve IECEx: farklar, benzerlikler ve hangisi gerekir
• Gazlar için tehlikeli alan sınıflandırması nasıl yapılır?
• Diğer pazarlarda Ex belgelendirmesi

Standartlar ve ek kaynaklar

• İş Kanununu çıkaran 2025 tarihli ve 14 sayılı Kanun, 246, 253 ve 296. maddeler: https://manshurat.org/content/qnwn-lml-ljdyd-rqm-14-lsn-2025
• 2003 tarihli ve 211 sayılı Bakanlık Kararı, patlayıcılar ve patlamanın önlenmesine ilişkin bölüm, Al-Waqa'i' al-Misriya Sayı 227 (ek b), 5 Ekim 2003: https://manshurat.org/node/12155
• 2003 tarihli ve 134 sayılı Bakanlık Kararı, İSG biriminin görevleri: https://manshurat.org/node/12136
• IEC 60079 serisi (patlayıcı ortamlar): 10-1, 10-2, 14 ve 17. bölümler.
• IECEx, üye ülkeler: https://iecex.com/who-we-are/countries

Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel iş sağlığı ve güvenliği bilgisidir. Geçerli mevzuatın, standartların, üretici talimatlarının veya yetkin bir iş güvenliği uzmanının ya da işyeri hekiminin değerlendirmesinin yerini tutmaz.