İsrail'de patlayıcı ortamlar ve Ex ekipmanlar nasıl düzenlenir?

İsrail'de AB ATEX direktifleri gibi özel bir yönetmelik yoktur. İşyerinde patlamanın önlenmesi, İş Güvenliği Emirnamesinin genel maddelerine (patlayıcı toz, yanıcı buhar, kaplarda sıcak çalışma) ve alan sınıflandırması ile Ex ekipman için IEC 60079 standartlarını benimseyen SI 60079 serisi İsrail Standartlarına dayanır. İsrail, IECEx programının üye ülkesidir; ancak Ex ekipman için ayrı bir ulusal belgelendirme programı veya işareti bulunamadığından, alıcıların yetkili makamların ve sahanın hangi belgeleri kabul ettiğini teyit etmesi gerekir.

Kısa cevap

• İşyeri hukuku: İş Güvenliği Emirnamesi [Yeni Metin] 5730-1970, 95 ila 99. maddeler (patlayıcı toz, basınç altındaki yanıcı buhar, kaplarda kaynak ve kesme) ile yüksek derecede yanıcı veya patlayıcı maddelerin kullanıldığı ya da depolandığı yerlerde yangın alarmı ve kaçış tatbikatı yükümlülükleri (125 ve 126. maddeler).
• Standartlar: İsrail Standartlar Kurumunun (SII) IEC 60079'u benimseyen SI 60079 serisi; örneğin SI 60079 (ekipman, genel gereklilikler, Nisan 2023 yayımı), SI 60079-10-1 (gaz alan sınıflandırması, Kasım 2022), SI 60079-14 (tasarım, seçim ve kurulum, 2014, 2022'de teyit edilmiş), SI 60079-17 (denetim ve bakım, 2014, 2021'de teyit edilmiş) ve SI 60079-25 (kendinden emniyetli sistemler, Kasım 2022).
• Zorunluluk durumu: bu bölümlere ait SII katalog sayfaları (Kasım 2026'da açıldı) durumlarını resmî gazetede yayımlanma olarak gösterir ve bunları resmî (zorunlu) standart olarak işaretlemez; bir yönetmelik, ruhsat, izin veya sözleşme bağlayıcı kılmadıkça bunlar tanınmış teknik dayanak sayılmalıdır.
• Elektrik tesisatları: Elektrik Kanunu 5714-1954 ve yönetmelikleriyle düzenlenir; incelediğimiz yönetmeliklerden hiçbiri tehlikeli alanlara özgü değildir.
• Belgeler: İsrail IECEx üyesi ülkedir; ayrı bir İsrail Ex işareti bulunamadı; satın almadan önce IECEx veya ATEX belgelerinin kabul edilip edilmediği teyit edilmelidir.
• Tehlikeli maddeler ve gaz: Tehlikeli Maddeler Kanunu kapsamındaki izinler ve gaz tesisatı kuralları paralel olarak uygulanır.

İş Güvenliği Emirnamesi ne ister

Emirnamenin 95 ila 99. maddeleri genel ancak bağlayıcıdır:

Bu kurallar; güvenlik yönetimi (50 çalışandan itibaren risk analizi), zararlı etmenlerin izlenmesi ve güvenlik cihazlarının ve periyodik kontrollerin yerinde olduğunu denetlemesi gereken iş güvenliği sorumlusunun görevleriyle ilgili yönetmeliklerin yanında yer alır.

Uygulamada alan sınıflandırması ve ekipman seçimi

SI 60079 serisi IEC standartlarını benimsediğinden, İsrail uygulaması IEC bölge sistemini (gaz için Bölge 0, 1 ve 2; toz için 20, 21 ve 22) ve ekipman koruma seviyelerini izler. SII bu standartları İngilizce IEC metniyle, bazı bölümlerde İbranice İsrail değişiklikleriyle birlikte listeler. SI 60079-14 tesislerin tasarımını, seçimini, kurulumunu ve ilk denetimini, SI 60079-17 ise periyodik denetimini ve bakımını kapsar; böylece IEC'nin tüm yaşam döngüsü İsrail Standartları olarak mevcuttur.

Örnek: Aşdod yakınındaki bir boya fabrikası çözücü karıştırma odasını genişletir. Mühendislik ekibi alanı SI 60079-10-1'e göre sınıflandırır, bölgeye ve çözücülerin gaz grubuna ve sıcaklık sınıfına uygun bir ekipman koruma seviyesine sahip ekipman seçer, ruhsatlı bir elektrikçi aracılığıyla SI 60079-14 (IEC 60079-14) uyarınca kurar, periyodik denetimleri SI 60079-17'ye göre planlar ve kararları güvenlik yönetimi programına kaydeder. Sipariş vermeden önce satın alma birimi, IECEx uygunluk belgelerinin kabul edilebilir olduğunu yetkili makam ve sigortacıyla teyit eder, SII kataloğunda resmî ilan edilmiş bir SI 60079 bölümü olup olmadığını kontrol eder.

Doğrulanamayanlar

Zorunlu bir uygunluk değerlendirme programını, ulusal bir Ex işaretini veya tehlikeli alanlarda çalışan kişilerin yetkinliğine ilişkin kuralları belirten resmî bir İsrail kaynağı açılamamıştır. İncelediğimiz Elektrik Kanunu yönetmelikleri topraklama, kablolar, şalt panoları, jeneratörler, şantiye ve tıbbi tesisatlar ve gerilim altında çalışma gibi konuları kapsar, ancak hiçbiri özellikle patlayıcı ortamlarla ilgilenmez. İşverenler ve tedarikçiler, yalnızca yabancı belgelere güvenmeden önce bu noktaları Çalışma Bakanlığı İSG İdaresi, elektrik düzenleyicisi ve SII ile teyit etmelidir.

Sık yapılan hatalar

• ATEX'in otomatik olarak geçerli olduğunu varsaymak. İsrail AB üyesi değildir; ATEX belgeleri uygulamada kabul edilebilir ancak yasal dayanak değildir.
• Tozu göz ardı etmek. Emirnamenin 96 ve 97. maddeleri, öğütme, eleme ve benzeri proseslerden kaynaklanan patlayıcı toza uygulanır.
• "Boş" varillerde sıcak çalışma yapmak. 99. madde, kalıntılar ve buhar giderilene veya güvenli hâle getirilene kadar bunu yasaklar.

excodex'te ilgili yazılar

• İsrail'de iş sağlığı ve güvenliği: mevzuat, yetkili kurumlar ve işveren yükümlülükleri
• Diğer pazarlarda Ex belgelendirme: UKEX, EAC, INMETRO, CCC, PESO ve diğerleri
• IECEx programı açıklaması
• Tehlikeli alan bölgeleri açıklaması: Bölge 0, Bölge 1 ve Bölge 2
• Ex ekipman bulucu

Standartlar ve ek kaynaklar

• İş Güvenliği Emirnamesi [Yeni Metin] 5730-1970, 95 ila 99. maddeler, resmî gazete metni, Knesset, değişiklikleriyle birlikte.
• SI 60079 Patlayıcı ortamlar: ekipman, genel gereklilikler (2023), SII, standart sayfası.
• SI 60079 Bölüm 10.1 Alanların sınıflandırılması, patlayıcı gaz ortamları (2022), SII, standart sayfası.
• SI 60079 Bölüm 14 Elektrik tesisatları, tasarım, seçim ve kurulum (2014), SII, standart sayfası.
• SI 60079 Bölüm 17 Elektrik tesisatları, denetim ve bakım (2014), SII, standart sayfası.
• SI 60079 Bölüm 25 Kendinden emniyetli elektrik sistemleri (2022), SII, standart sayfası.
• IECEx, üye ülkeler.
• IEC 60079-0, IEC 60079-10-1, IEC 60079-14, uluslararası referans standartlar.

Bu yazı excodex editör ekibinin hazırladığı genel iş sağlığı ve güvenliği bilgisidir. Geçerli mevzuatın, standartların, üretici talimatlarının veya yetkin bir iş güvenliği uzmanının ya da işyeri hekiminin değerlendirmesinin yerini tutmaz.